19 Kasım 2026 Perşembe
İstanbul20°Parçalı bulutlu
Yeni Şafak: Midhat Bahârî Beytur'un Mesnevi şerhi kitaplaştırıldıTemsilî görsel · Fotoğraf: Francesco Bini / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Ana sayfa › Kültür

Kültür

Yeni Şafak: Midhat Bahârî Beytur'un Mesnevi şerhi kitaplaştırıldı

Yeni Şafak'ın haberine göre, Midhat Bahârî Beytur'un 70 yıllık el yazması Mesnevi şerhi Hayat Nur Artıran tarafından ilk kez kitap olarak yayımlandı.

Temsilî görsel · Fotoğraf: Francesco Bini / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Yeni Şafak'ın haberine göre, Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî'nin Mesnevi eserine dair Midhat Bahârî Beytur tarafından hazırlanan 70 yıllık çalışma ilk kez kitaplaştırıldı.

Aktarılan bilgilere göre Beytur, Mesnevi'nin ilk cildinde yer alan 747 beyti tercüme ederek ayrıntılı biçimde şerh etti. Yıllardır gün ışığına çıkmayı bekleyen el yazması defterin, Şefik Can'ın arşivinde muhafaza edildiği ifade edildi.

Arşivde korunan metinlerin Hayat Nur Artıran'ın yürüttüğü hazırlık sürecinin ardından basılı eser olarak edebiyat dünyasına sunulduğu kaydedildi. Tasavvuf edebiyatına dair önemli bir el yazmasının gün yüzüne çıktığı belirtilirken, gelişmeye dair bilgiler şimdilik tek kaynağa dayanıyor.

Bu haber birden fazla kaynaktan derlenen olgulara dayanılarak özgün biçimde yazılmıştır. Doğrulanmamış bilgiler metin içinde böyle belirtilir.

edebiyatmesnevikitaptasavvufkültür sanat